Wenn die Stimme einsetzt, ist der alte Indie-Digger at home: Half Japanese heißt die epochale Noiseband, die damals hörte, wen auch (im Osten) Lydia Lunch oder (im Westen) die Residents nicht schreckten oder wer (in der Mitte) Eugene Chadbourne, Kramer und Licht schätzt. Die Stimme gehört Jad Fair, der hier mit der immer nur so dreiviertel-kultigen Glasgow-Band Teenage Fanclub ein wunderbares Album aufgenommen hat. Stellen wir uns die letzten Zuckungen eines ehemals Brit/Power Pop-beeinflussten Gitarrenpops vor, der mittlerweile so zeitlos geschliffen glänzt wie aus dem Rocklexikon runtergeladen. Und darüber diese Nicht-Stimme, die einem genmanipulierten Lou Reed gehören könnte. Ergreifend die Lovesongs, Velvet-mäßig das Midtempo, ebenso die Löcher und Pausen, die Monotonie, die Steigerung. "Smile" hören und dabei versonnen in sich hineingrinsen, wenn man mit der Decke über den Knien auf der Terrasse des Veteranenheims den Schaukelstuhl rockt...